دوره های جدید آموزش زبان اسپانیایی؛فراتر از قواعد و واژگان ساده
زبان اسپانیایی این روزها فقط یاد گرفتن“گرامر+واژه جدید”نیست.دوره های برتر آموزشی تمرکز روی مهارت هایی است که زبان آموز را آماده تعامل در دنیای واقعی می کند
با افزایش سفرهای کاری و تحصیلی به کشورهای اسپانیایی زبان،یادگیری زبان اسپانیایی،دوره های جدید آموزشی از جمله مهارت های کاربردی،تمرینات واقعی و تقویت اعتماد به نفس مکالمه در دنیای واقعیت است
محتوا و روش های نوآورانه که در دوره های پیشرفته آموزش داده می شود
1.لهجه و تنوع منطقه ای(Dialectal & Regional Variation)
دوره های پیشرفته شامل مقایسه لهجه ها مثل کاستیلیانو(اسپانیا)،اسپانیایی مکزیکی،کارائیبی یا جنوب آمریکا می شوند.زبان آموز با شنیدن و تمرین تلفظ بومی این مناطق یاد می گیرد چطور در مکالمه با افراد با لهجه های متفاوت قابل فهمیدن باشد
2.زبان در بستر واقعی رسانه ای
مطالعه و تحلیل محتواهای صوتی و تصویری واقعی،فیلم،سریال،پادکست های معاصر،وب سری،موزیک تمام اینها نه فقط به شنیدار کمک می کند بلکه نشان می دهد چگونه در رسانه ها که امروزه بخش بزرگی از زندگی آدمها را فراگرفته،کاربرد دارد. تلفظ،ساختار محاوره،اصطلاحات جدید
3.ادبیات و تحلیل نوشتاری عمیق
خواندن داستان شعر از نویسندگان و شاعران اسپانیایی ،تحلیل ساختاری متون،مقایسه سبک ها،کار با ترجمه ها،بررسی موضوعات فرهنگی و اجتماعی موجود در ادبیات این زبان
4.زبان برای اهداف خاص(Spanish for specific purposes-SSP)
دوره هایی که تمرکزشان بر اسپانیایی تجاری،دیپلماسی،پزشکی،حقوق یا ترجمه است.مثلا مهارت نوشتن ایمیل های کاری،مذاکرات،اصطلاحات خاص حرفه ای،مکالمه رسمی
5.گرامر پیشرفته در بستر کاربردی
نه آموزش گرامر به شکل منفک،بلکه گرامر همراه با تمرینات واقعی؛تلفظ درست افعال مرکب،حالت های پیچیده مثل اسپانیایی سابجونسو ،کاربرد فعل های کمکی،ساختارهای شرطی پیچیده،زمان های گذشته پیشرفته و طرز استفاده صحیح و دقیق از صفت ها و قیدها در موقعیت های متفاوت
6.بازخورد متمرکز و خود ارزیابی دقیق
به کارگیری ابزارهایی مثل ضبط مکالمه زبان آموز برای شنیدن صدای خودش،تحلیل اشتباهات تلفظ و ساختار، آزمون های کوتاه کاربردی،وتمرینات تعاونی(Peer feedback) همچنین استفاده از سیستم های خود آموز دیجیتال با تکرار فاصله دار(spaced repetition )برای حفظ واژگان و ساختارهای زبان
آنچه یک دوره پیشرفته زبان اسپانیایی باید داشته باشد
- سطح بندی دقیق:دوره ای که فقط مبتدی تا متوسط نباشد؛سطوح پیشرفته و حتی تخصصی داشته باشد
- منابع به روز:استفاده از مطالب واقعی مثل اخبار،مقالات جدید،پادکست های روز،نه فقط کتاب درسی معمول
- اساتید بومی یا کسانی که تسلط کامل به تلفظ بومی دارند:برای کمک به تقلید لهجه و تلفظ طبیعی
- تعامل زیاد:تمرین مکالمات در گروه،رول پلی موقعیت های واقعی،بحث بر سر موضوعات فرهنگی و کارگاه های عملی
- تطبیق دوره با اهداف زبان آموز:بعضی ها برای سفر و عده ای برای کار و یا تحصیل به یادگیری این زبان می پردازند دوره باید شخصی سازی شده باشد
“دوره های مدرن آموزش زبان اسپانیایی “؛دیگر صرفا یادگرفتن قواعد زبان نیست؛ترکیب کاربردی زبان در فرهنگ زنده،رسانه،لهجه های مختلف،ادبیات معاصر و نیازهای حرفه ای روز باعث می شود زبان آموز در ویهان نه فقط واژه را یاد بگیرد بلکه بتواند با اعتماد به نفس ،علم و تسلط کامل بفهمد،تحلیل کند،رزومه ارائه دهد و در موقعیت های واقعی و مختلف از این آموزش ها به درستی بهره ببرد